-
1 traversing
1) геол. полигонометрическая съёмка2) рабочее перемещение (напр. подъёмного крана, тележки тельфера)3) траверсирование (измерение скоростей и давлений в определённых точках поперечного сечения воздуховода)4) подвижной; ходовой; перемещающийся* * *1. папильонирование2. измерение распределения величины в поперечном сечении ( потока)3. полигонометрическая съёмка4. пересечение; перемещение- duct traversing
- parallactic traversing -
2 traverse
['trævɜːs]1) Общая лексика: возражать, возражение ответчика по существу иска, галс, ехать через, класть попёрек, напасти, превратности судьбы, обсуждать (подробно), отрицать, перекладина, переправляться (через), пересекать, поворачиваться на вертикальной оси, поперечина, поперечная линия, препятствие, противоречить, проходить, траверз, траверс (в альпинизме), угол горизонтальной наводки, пересекаться2) Компьютерная техника: пересечь3) Геология: линия съёмки, поперечная жила или трещина, поперечная съёмка, геологический маршрут (10-4)4) Морской термин: делать галс, лавировать, лавировка, плавание зигзагом, попёрек5) Военный термин: вращаться, горизонтальная наводка, горизонтальный обстрел, поворачивать, поворот (орудия), преодолевать, производить горизонтальную наводку, прокладывать ход6) Техника: боковое движение, двигаться в поперечном направлении, идти, обходить (напр. граф), переместить; пересекающий, переместиться; пересекающий, перемещать, перемещаться в поперечном направлении, перемещение, пересекающий, переход, переходить, полигонометрическая съёмка, продольная подача (рабочего органа), просматривать (напр. массив данных), проход, теодолитный ход, траверса, ход, ход каретки (плосковязальной машины), поперечное ребро (жёсткости)7) Редкое выражение: поперечный8) Химия: двигаться, перемещаться (о каретке станка)9) Строительство: поперечная дамба, распределение величины в поперечном сечении, шпонка10) Железнодорожный термин: передвигать в поперечном направлении11) Юридический термин: возражать по существу, возражение ответчика по существу обвинения, возражение подсудимого по существу иска, возражение подсудимого по существу обвинения, возражение против заключения эксперта, оспаривать утверждения, отрицание фактов, приводимых противной стороной, отрицать утверждения12) Автомобильный термин: пересечение, поворачивать в поперечном направлении13) Горное дело: пересекать (перпендикулярно основному направлению)14) Дипломатический термин: освещать (какую-л. проблему), возражать (по существу), отрицать (утверждения истца)15) Лесоводство: теодолитная съёмка, подача (продольная или поперечная)16) Полиграфия: (поперечная) подача17) Текстиль: передвигать, передвигаться, водок19) Картография: прокладывать полигон21) Патенты: возражать по существу иска, возражать против решения экспертизы, возражение ответчика, возразить по существу, оспаривать, поворачиваться в горизонтальной плоскости22) Деловая лексика: отрицать утверждения истца23) Бурение: маршрутная съёмка, полигон, полигонометрический ход, полигонометрия, поперечная балка, прохождение24) Полимеры: нитевод, нитераскладчик, подъём кольцевой планки, траверс намотки25) Автоматика: движение, поперечное ребро, поперечные салазки, мостик (для проверки направляющих), поперечная подача (рабочего органа)26) Пластмассы: подача27) Робототехника: величина перемещения, величина хода28) Оружейное производство: угол горизонтального обстрела29) юр.Н.П. отрицание30) Химическое оружие: (drill tests) траверса (испытания сверла)31) Макаров: пролетать сквозь, располагать попёрек, располагаться попёрек, распределение в поперечном направлении, распределение по поперечному сечению, эпюра распределения в поперечном направлении, эпюра распределения по поперечному сечению32) Велосипеды: горизонтальное движение по склону, траверсирование33) Золотодобыча: опорное обоснование, траверза, делать топографическую съёмку, исхаживание34) Газовые турбины: траверсирование (неподвижной, статической решётки профилей) -
3 traversing
[trə'vɜːsɪŋ]1) Общая лексика: зигзагообразный спуск2) Компьютерная техника: обход3) Геология: перемещающийся, подвижной, производство съёмки4) Авиация: поперечно перемещающийся5) Военный термин: горизонтальная наводка, прокладка полигонального хода6) Техника: папильонирование (землесосного снаряда), перемещение, полигонометрия, профилирование, съёмка посредством полигональных ходов7) Строительство: измерение распределения величины в поперечном сечении (потока)8) Автомобильный термин: ходовой, горизонтальная наводка (орудия)9) Геодезия: горизонтальная съёмка, отработка ( напр. конструкции) профиля10) Горное дело: проложение теодолитного хода11) Лесоводство: строгание (широких досок) в направлении, перпендикулярном к волокнам или под углом 45 градусов12) Нефть: пересечение13) Геофизика: отработка профиля, полигонометрическая съёмка, папильонирование (земснаряда)14) Бурение: прокладывание хода15) Макаров: на салазках, пересекание, прохождение, с горизонтальным перемещением, определение поперечного распределения (скорости)16) Велосипеды: горизонтальное движение по склону, траверсирование17) Золотодобыча: исхаживание, опоискование, маршрутное исхаживание, маршрутное опоискование -
4 traverse survey
1) Строительство: полигонометрия2) Геодезия: полигонометрическая съёмка, теодолитная съёмка -
5 traverse survey
геод.полигонометрическая съёмка; полигонометрия; теодолитная съёмка -
6 traversing
- traversing
- n1. папильонирование
2. измерение распределения величины в поперечном сечении ( потока)
3. полигонометрическая съёмка
4. пересечение; перемещение
- duct traversing
- parallactic traversing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 ground polygonometry
Картография: полигонометрическая съёмка -
8 polygonometry
1) Математика: полигонометрия2) Геодезия: полигонометрическая съёмка -
9 terrestrial polygonometry
Картография: полигонометрическая съёмкаУниверсальный англо-русский словарь > terrestrial polygonometry
-
10 traversing
1. папильонирование2. измерение распределения величины в поперечном сечении3. полигонометрическая съёмка4. пересечение; перемещениеduct traversing — измерение скоростей воздуха в сечении воздуховода, траверсирование воздуховода
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский